Información sobre la vacuna COVID-19 para solicitantes de asilo en los Estados Unidos

 

Muchas personas en los Estados Unidos ahora pueden recibir una vacuna para protegerse contra el COVID-19 o el coronavirus. ¡La vacuna COVID-19 es gratuita, eficaz y está disponible para las personas en los Estados Unidos independientemente de su estatus migratorio! Sabemos que existen mitos y se ha compartido información incorrecta sobre la vacuna. A continuación se presentan algunos datos y recursos de confianza.

¿Quién puede recibir la vacuna?

  • Cada estado de EE. UU. tiene un plan diferente sobre quién puede vacunarse en diferentes fechas y cómo programar una cita. Visite este sitio web para obtener más información y enlaces en español para encontrar una vacuna cerca de usted.
  • Los inmigrantes con o sin estatus legal en los Estados Unidos pueden recibir la vacuna.

¿Por qué se vacuna la gente?

  • Los estudios demuestran que las vacunas COVID-19 son muy buenas para prevenir que las personas contraigan COVID-19.
  • Recibir una vacuna también puede ayudar a evitar que se enferme gravemente incluso si contrae COVID-19.
  • Recibir una vacuna también puede ayudarlo a proteger a otras personas a su alrededor que podrían enfermarse gravemente o morir a causa del COVID-19.
  • Para leer más sobre las vacunas COVID-19, visite este sitio web.
  • Para leer más sobre COVID-19, visite este sitio web. La información está disponible en varios idiomas en este sitio web.

¿Tengo que dar prueba de mi estatus migratorio para recibir la vacuna?

  • No. No es necesario que muestre prueba de su estatus migratorio para recibir la vacuna. Es posible que le pidan un número de seguro social o que muestre una identificación en su cita, pero no es necesario que la proporcione. Si tiene una identificación, debe traerla con usted.

¿La vacuna contra COVID-19 afectará mi caso de inmigración?

  • No. Recibir la vacuna no afectará su caso de inmigración a los EE. UU.
  • Su información debe mantenerse confidencial. Los proveedores de vacunas no pueden compartir su información personal con el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de EE. UU. (ICE).
  • ICE ha declarado que no estarán presentes en o cerca de las instalaciones de vacunas.

¿La vacunación contra COVID-19 es segura?

  • Si. Ninguna de las vacunas COVID-19 contiene el virus vivo que causa COVID-19, por lo que una vacuna COVID-19 no puede enfermarlo con COVID-19.
  • Las vacunas COVID-19 no cambian ni interactúan con su ADN de ninguna manera.
  • Es normal tener algunos efectos secundarios como cansancio, dolor de cabeza, fiebre y escalofríos después de recibir la vacuna. Estos son signos de que su cuerpo está desarrollando protección contra el coronavirus y deberían desaparecer después de unos días.
  • Puede encontrar más información aquí y aquí.

¿Cuándo comienza a funcionar la vacuna?

  • Se considera que las personas están protegidas de COVID-19 dos semanas después de su segunda dosis de la vacuna Pfizer-BioNTech o Moderna, o dos semanas después de la vacuna Janssen de Johnson & Johnson de dosis única.

Si tiene más preguntas y le gustaría acceder al apoyo comunitario, aquí hay algunos otros recursos que pueden ser útiles:

Menu